Origem da Palavra Aniversário

Saiba um pouco mais sobre os termos mais comuns que têm tudo a ver com o dia.

Aniversário é uma palavra latina que significa "aquilo que volta todos os anos". Anniversarius vem de annus (ano) e vertere voltar), ou seja, aquilo que se faz ou que volta todos os anos.


Velinhas de aniversário
O bolo de aniversário parece ter surgido na Grécia, em homenagem a Artemis, a deusa da caça, reverenciada no dia 6 de cada mês. Dizia-se que as velas representavam o luar.
Na Idade Média, esse costume chegou à Alemanha. Os camponeses faziam festas infantis que começavam ao raiar do dia. As velas eram acesas e a criança acordava com a chegada do bolo. Naquele tempo, o número de velinhas não era igual ao número de anos do aniversariante. O bolo recebia uma vela a mais - sinal da luz da vida.

Feliz Aniversário em alguns idiomas
Em Inglês             Happy Birthday

Em Francês          Joyeux Anniversaire
Em Italiano           Felice Anniversario // Buon compleanno
Em Espanhol        Feliz Cumplaeaños
Em Alemão           Herzlichen Glückwunsch ou Zum Geburtstag
Em Chinês  
Em Holandês        Een Gelukkige Verjaardag ou Wel Gefeliciteerd


fonte: http://www.quediaehoje.net